Pumpkin cream soup

 

 

 

 

Die Legende über die Allergenkennzeichnung und die Zusatzstoffe finden sie hier

Suppen liefern wir nicht ( Abholung aber möglich )
( we do not deliver soups, just to pick up )

 Unsere Suppen sind hausgemacht.
( our soups are home made )

 

2. Riesling-Zwiebelsuppe
( onions soup with white wine )
A1, A4, A7, A9, A12
4,50 €

3. Tomatencremesuppe
( tomato cream soup )
A1, A4, A7,A9, A12
4,00 €

96. Karotten/Ingwersüppchen
( carrot ginger soup )
A4, A7, A9, A12
5,00 €

95. Brokkolicremesuppe
( broccoli cream soup )
A1, A4, A7, A9, A12
4,50 €

93. Spinatcremesuppe
( spinach cream soup )
A1, A4, A7, A9, A12
4,50 €

wahlweise mit ital. Dressing oder Joghurtdressing ( optional with italian dressing or cream dressing )

55. Insalata „Italia“
gem. Salat, Tomaten, Schinken, Käse, Zwiebeln, Oliven, Eier
( mixed salad, tom. , ham, cheese, onions, olives, eggs )
(A3, A7, Z1, Z3, Z4, Z6, Z9)
5,50 €

56. Insalata Inverno
gem. Salat, Zwiebeln, Thunfisch, Erbsen, Eier, Tomaten
( mixed salad, onions, tuna fish, peas, eggs, tomatoes )
(A3, A5, A7, Z1, Z4 )
5,50 €

88. Insalata Venezia
gem. Salat mit Früchten und Chicken-Nuggets
( mixed salad with fruits and chicken-nuggets )
(A1 Weizen, A7 )
6,50 €

60. Insalata „Portofino“
gem. Salat, Zwiebeln, Schafskäse, Tomaten
( green salad, onions, sheep’s cheese, tomatoes )
( A7 )
5,50 €

62. Insalata Caprese
gem. Salat, Tomaten, Mozzarellakäse, Oliven, Balsamico
( mixed salad, tomatoes mozzarella cheese, olives, balsamico )
( A7, Z9 )
5,50 €

570. Insalata della casa piccola
kleiner Salat des Hauses
( small house salad )
( A7 )
4,50 €

8. Selbstgebackene Knobibrötchen mit Käse überbacken
(  home made garlic bread with cheese oven baked )

3,50 €

 

50. Parmesanschnitzel
mit Tomatensauce und Käse überbacken
( with cheese and tomato sauce, oven baked )
A1 Weizen, A3, A7, Z4,
11,50 €

51. Jägerschnitzel
( with mushrooms and gravy )
A1 Weizen, Reismehl, A3, A4, A7, Z4, Z6
11,50 €

99. Schnitzel alla gorgonzola
mit Gorgonzola-Sahnesauce
( with gorgonzola cheese sauce )
A1 Weizen, A3, A7,
11,50 €

54. Bologneseschnitzel
mit Spagetti und Bolognesesauce überbacken
( with spaghetti and bolognese sauce oven baked )
A1 Weizen, A3, A4, Z6
13,50 €

91. Rahmschnitzel
mit Käse/Rahmsauce
( with cheese-cream sauce )
A1 Maismehl, A3, A7, Z2, Z4,
11,50 €

Als Beilage bieten wir einen kleinen gemischten Salat, sowie wahlweise
Pommes frites oder Nudeln an.
( optional with french fries or pasta and also a small salad included )

  • Pizza ( 28 cm Durchmesser )

10. Speciale
Peperoniwurst, Hinterschinken, Pilze, Paprika, Zwiebeln
( pepperoni, ham, mushrooms, red peppers, onions )
( A1, A7, Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6 )
7,50 €

12. Vegetaria
mit versch. Gemüse
( several vegetables )
( A1, A7, Z4 )
7,50 €

13. Marinara
mit Meeresfrüchten
( with mixed seafood )
( A5, A8, A7, Z4 )
8,00 €

15. Hawaii
Hinterschinken, Ananas
( ham, pineapple )
( A1, A7,Z1, Z3, Z4, Z6 )
7,00 €

16. Trio
Peperoniwurst, Salami, Pilze
( pepperoni, salami, mushrooms )
( A1, A7, Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6 )
7,00 €

17. Diavolo
Hinterschinken, Peperoniwurst, Paprika, scharf, Knobi
( ham, pepperoni, red peppers, hot peppers, garlic )
( A1, A7, Z1 Z2, Z3, Z4, Z5 Z6 )
7,50 €

18. Loren
Salami, Dörrfleisch, Pilze, Spiegelei
( salami, bacon, mushrooms, fried egg )
( A1, A7, Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6 )
8,00 €

19. Tonno
Thunfisch ( tuna fish )
( A1, A7, Z4 )
8,50 €

20. Hamburger Pizza
Hackfleisch, Zwiebeln
(grounded meat, onions)
(A1, A7)
8,00 €

22. Spinaci
Spinat, Olivenöl, Knobi, scharf
( spinach, oil of olives, garlic,spicy )
( A1 )
7,00 €

24. Calzone
Salami, Peperoniwurst, Pilze
( salami, pepperroni, mushrooms )
( A1, Az, Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6 )
8,00 €

81. Margarita
nur Mozzarellakäse
( only mozzarella cheese )
( A1, A7, Z4 )
6,50 €

82. Meatlover
Hackfleisch, versch. Sorten Wurst, gekochtes Ei
( assorted meats and egg )
( A1 ,A7, Z1, Z2, Z3, Z4, Z6 )
8,50 €

87. Pizza Pasta
mehrere Sorten Nudeln, Peperoniwurst und Hinterschinken
( several kind of noodles, pepperoni and ham )
( A1, A7, Z1, Z3, Z4, Z6 )
9,00 €

 

25. Spaghetti alla pomodore ( A1, A7, A9, Z2, Z6 )
mit Tomatensauce (with tomato sauce )
5,50 €

26. Spaghetti alla bolognese ( A1, A7, A9, Z2, Z6 )
( grounded meat and tomato sauce )
6,50 €

27. Spaghetti alla marinara ( A1, A2, A5, A7, A9, Z2, Z6 )
Meeresfrüchte in pikanter Tomatensauce und Knoblauch
( mixed seafood with tomato sauce and garlic, spicy )
7,00 €

29. Spaghetti “ Dracula “ (A1, A2, A5, A7, A9 )
Tomatensauce, Knobi, Olivenöl, Chili und Krabben
( tomato sauce, oil of olives, chili, and shrimps )
7,50 €

308. Spaghetti aglio e olio ( A1 )
Knobi, Olivenöl, Cilli ( garlic, oil of olives, cilli )
6,00 €

31. Rigatoni “ Chef “ al forno
Erbsen, Kochschinken, in Bolognese-Sahnesauce mit Käse überbacken
( peas, ham, with bolognese cream sauce and cheese oven baked )
( A1, A7, A9, Z2, Z6 )
7,50 €

33. Tortellini alla gorgonzola
Tortellini mit Gorgonzola-Sahnesauce
with gorgonzola cream sauce
( A1, A7 )
8,00 €

34. Tortellini alla panna
mit Schinken Sahnesauce
with ham and cream sauce
( A1, A7, Z1, )
7,50 €

36. Tortellini con spinaci
mit Spinat Sahnesauce
with spinach cream sauce
( A1, A7 )
7,50 €

37. Combinatione della casa al forno
Verschiedene Nudelsorten in Bolognese-Sahnesauce, mit Käse überbacken
( several sorts of pasta, with bolognese cream sauce and with cheese oven baked )
( A1, A7, A9, Z2 )
7,00 €

38. Cannelloni con spinaci al forno
gefüllt mit Hackfleisch, in Spinat-cremesauce und mit Käse überbacken
( Tube noodles stuffed with ground meat in spinach cream sauce and with cheese oven baked )
(  A1, A7, A3, )
7,50 €

39. Cannelloni alla bolognese al forno
gefüllt mit Hackfleisch in Bolognese-Sahnesauce und mit Käse überbacken
( Tube noodles stuffed with ground meat in bolognese sauce and with cheese oven baked )
( A1, A3 )
7,50 €

40. Lasagne della casa forno
mit Bolognese-Sahnesauce und mit Käse überbacken
( with bolognese cream sauce and with cheese oven baked )
( A1, A3, A7 )
7,50 €

41. Lasagne con spinaci al forno
in Spinat-Sahnesauce und mit Käse überbacken
( in spinach cream sauce and with cheese oven baked )
( A1, A3, A7 )
7,50 €

 

48. Penne con broccoli ( A1, A7, A9, Z2, Z6 )
Penne mit Brokkoli in Sahnesauce und mit Käse Überbacken
( Penne with broccoli in cream sauce and with cheese ovenbaked )
7,00 €

84. Rigatoni alla gorgonzola (A1, A7, Z4 )
Rigatoni in Gorgonzola-Sahnesauce und mit Käse überbacken
( Rigatoni with gorgonzola cream sauce and with cheese ovenbaked )
7,00 €

45. Tagliatelle verde alla gorgonzola ( A1, A7 )
grüne Tagliatelle mit Gorgonzola-Sahnesauce
( green noodles with gorgonzola cream sauce )
7,00 €

p

Allergene Zusatzstoffe

Legende für die Auszeichnung von Allergenen und Zusatzstoffen in unsern hergestellten Speisen.
Kennzeichnung für Allergene wie folgt, finden sie in unserer Speisekarte mit A + Nummer abgekürzt.

A 1 Getreide die Gluten enthalten (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut)
A 2 Krebstiere und Krebserzeugnisse
A 3 Eier und Eiererzeugnisse
A 4 Soja und Sojaerzeugnisse
A 5 Fisch und Fischerzeugnisse
A 6 Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
A 7 Milch und Milcherzeugnisse (einschließlich Lactose)
A 8 Schalenfrüchte z.B. (Mandeln, Pistazien, div. Nüsse)
A 9 Sellerie und Sellerieerzeugnisse
A 10 Senf und Senferzeugnisse
A 11 Sesamsamen und Sesamsamenerzeugnisse
A 12 Schwefeldioxide und Sulfite
A 13 Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse
A 14 Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse

Kennzeichnung für Zusatzstoffe wie folgt, finden sie in unserer Speisekarte unterhalb der betreffenden Speise mit Z + Nummer abgekürzt.

Z 1 mit Konservierungsstoffen
Z 2 mit Geschmacksverstärker
Z 3 mit Antioxidationsmittel
Z 4 mit Farbstoff
Z 5 mit Phosphat
Z 6 mit Süßungsmittel
Z 7 koffeinhaltig
Z 8 enthält Chinin
Z 9 geschwärzt
Z 10 enthält Phenylalaninquelle

Trotz großer Sorgfalt der Kennzeichnungen in unserem Betrieb, kann es zu Spuren von nicht gekennzeichneten Allergenen und Zusatzstoffen kommen, wenn diese von unseren Zulieferern nicht gekennzeichnet wurden.

 

Kontakt

 

Restaurant Portofino
Poststraße 10
55774 Baumholder

Telefon: +49 (0) 6783 – 16 70

E – Mail: restaurant@portofino-baumholder.de

Restaurant Portofino

Impressum: Verantwortlich für den Inhalt Restaurant Portofino Doris & Axel Häntsch Poststraße 10 55774 Baumholder Telefon: +49 (0) 6783 – 16 70 E – Mail: info@portofino-baumholder.de Internet: www.portofino-baumholder.de Alle von uns verwendeten Bilder sind bei 123rf.com und Fotolia.de gekauft oder selbst fotografiert.Realisierung und Programmierung KKMultimedia GBR Stephanie Grube Kennedyallee 14b 55774 Baumholder Telefon: +49 (0) 6783 – 18 71 90 Telefax: +49 (0) 6783 – 18 71 91 E – Mail: info@kkmultimedia.de Internet: www.kkmultimedia.de Haftungausschluss: Pizzeria & Pastaria Portofino ist stets bemüht, qualitativ hochwertige Informationen zur Verfügung zu stellen. Dennoch übernehmen wir keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit, Qualität oder Verfügbarkeit der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Betreiber der Website, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Betreiber kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Wir behalten es uns ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.